थॉमस सुनने लगते है

जैसे ही थॉमस ने जेमी के बैकपैक में छिपे रिकॉर्डिंग डिवाइस को ध्यान से सुना, उन्होंने अपने बेटे की बस ड्राइवरों के साथ बातचीत से लेकर सहपाठियों के बीच बातचीत तक सब कुछ सुना। हालाँकि, जब कैलम ने कक्षा में प्रवेश किया, तो थॉमस ने अपनी सांस रोक ली। उन्हें विश्वास नहीं हो रहा था कि वह क्या सुन रहे है। इस घटना ने उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया क्योंकि यह कुछ ऐसा था जिसकी उन्होंने कल्पना भी नहीं की थी।