الخضوع للمساءلة

لم يضيع بول الوقت وقام بإبلاغ كالوم بسبب حضوره المفاجئ إلى الفصل. أخبر بول كالوم بكل ما سمعوه في جهاز التسجيل الموجود بشنطة جيمي والذي قام بتسجل كل ما يدور في الفصل. وأوضح له بول أن ما حدث غير مقبول تمامًا في المدرسة. تغيرت تعابير كالوم وأصيب بالصدمة والدهشة. وكانت هناك لحظة بدا فيها وكأنه قد يبدأ في البكاء. ثم بدأ كالوم في الحديث ومحاولة شرح سلوكه. يبدو وأنه كان لديه أسبابه والتي لا يعلم عنها بول أي شيء.